译文
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前(qian)来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将(jiang)往日的情谊诉说。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
文长是山阴的秀才,乡试多(duo)次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
25.仁:对人亲善,友爱。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑴龙:健壮的马。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
不羞,不以为羞。
(6)谌(chén):诚信。