译文
揉(róu)
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
详细地表述了自己的苦衷。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
3.万点:形容落花之多。