译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞(wu),孤灯油尽君王仍难以入睡。
遥望着窗外,朦胧的(de)月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛(fan)起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连(lian)。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有(you)似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么(me)能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
遍地铺盖着露冷霜清。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
并不是道人过来嘲笑,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊(liao),感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
轻:轻视,以……为轻。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
8.突怒:形容石头突出隆起。