译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
屋里(li),
诸葛亮在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动(dong)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
谁说画不出六朝古(gu)都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
故:故意。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。