译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也(ye)早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
洛阳的东(dong)城门外,高高的城墙。
魂魄归来吧!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
可是贼心难料,致使官军溃败。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
①轩:高。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
15.贻(yí):送,赠送。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。