译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当(dang)年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
长庆三年八(ba)月十三日记。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
⑸茵:垫子。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。