译文
端午佳节,皇上赐(ci)予名贵的宫(gong)衣,恩宠有加。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
头发遮宽额,两耳似白玉。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色(se)与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红(hong)润面(mian)庞。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
闺中美女既然难以接近,贤智(zhi)君王始终又不醒觉。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄(bao)。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
新丰(feng)美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
老父:古时对老年男子的尊称
(42)修:长。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
24.碧:青色的玉石。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。