译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻(fan)涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差(cha)错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么(me)好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊(a)!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
齐宣王只是笑却不说话。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
决不让中国大好河山永远沉沦!
魂啊回来吧!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
44.有司:职有专司的官吏。
236、反顾:回头望。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
81、掔(qiān):持取。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。