译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和(he)背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想(xiang)想它的意思(si),收获就会非常大! ”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
枫树在深秋(qiu)露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷(mi)雾中。
八月的萧关道气爽秋高。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相(xiang)见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
天孙:织女星。
“严城”:戒备森严的城。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑵萧娘:女子泛称。