译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头(tou)巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江(jiang)南时见过那样的熟悉。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩(hao)浩荡荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥(ou)在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
(15)用:因此。号:称为。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。