译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在(zai)越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
当主(zhu)人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
今天终于把大地滋润。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
吹取:吹得。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
6.浚(jùn):深水。
方知:才知道。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。