译文
登高远望天地间壮观景(jing)象,
献祭椒酒香喷(pen)喷,
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各(ge)种花朵开满了芳草遍地的郊野。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可(ke)是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
彭祖烹调雉鸡(ji)之羹,为何帝尧喜欢品尝(chang)?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
13.制:控制,制服。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
18.且:将要。噬:咬。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。