译文
禾(he)苗越长越茂盛,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也(ye)在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚(shang)依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
惯于山间安静,早(zao)起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
183、颇:倾斜。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。