译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在(zai)霞光晨雾中轻摆曼舞,粉(fen)红(hong)的杏花开满枝头春意妖娆。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情(qing)无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
为何时俗是那么的工巧(qiao)啊?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒满都城长安。
今天是清明节,和(he)几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若(ruo)开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
30.蠵(xī西):大龟。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑤碧天:碧蓝的天空。
① 淮村:淮河边的村庄。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
28.以……为……:把……当作……。