译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
或许在想,我(wo)有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承(cheng)献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
那里就住着长生不老的丹丘生。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家赋闲。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅(chi)膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。