译文
西风送来万里(li)之外的家书,问我何时归家?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
庄周(zhou)(zhou)其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
你骑着白雪花毛的龙马,金(jin)鞍闪耀,好一个五陵豪侠
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
少孤:年少失去父亲。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。