译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无(wu)依的孤鸾懒(lan)得飞翔起舞一样。
皇帝在宫中像白日一样高照(zhao)天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
如今已经没有人培养重用英贤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
苏辙(zhe)出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论(lun),看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑧角黍:粽子。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
④东风:春风。