译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随(sui)园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴(yu)着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更惨凄。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
哪一天能回家(jia)洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟(shu),芭蕉又绿了,春去夏又到。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
⑶独立:独自一人站立。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。