译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上(shang)事,相思深情只有(you)相爱人心知。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在(zai)那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的(de)绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身(shen)材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观(guan)赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
但愿这大雨一连(lian)三天不停住,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
莫学那自恃勇武游侠儿,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
俄:一会儿,不久。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。