译文
我(wo)(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
敢夸十(shi)指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
功德荣誉上(shang)能配天,妥善治理天下万民。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水(shui)一样分明。
注释
君:即秋风对作者的称谓。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
11.其:那个。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
汀洲:水中小洲。
(23)将:将领。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。