译文
听到有过(guo)路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
为了缴税家田卖尽(jin),靠捡麦穗填充饥肠。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉(han)学一样(yang),语言朦胧不清。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
何必吞黄金,食白玉?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪(xue)花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开(kai)宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
[7]退:排除,排斥。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
④振旅:整顿部队。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”