译文
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很(hen)远很深。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
岸边都城仿(fang)佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致(zhi)损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑹明镜:指月亮。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。