译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟(yan)光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年(nian)老,忧思难以承受啊。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
云层黑沉沉的,像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
注释
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑺把玩:指反复欣赏。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。