译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海(hai)天般的愁思涌了出来。
深夜畅饮即将(jiang)作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化(hua)为鱼?现在来告状有什么意义?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋(qiu)天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑹体:肢体。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。