译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
一间破旧的(de)茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出(chu);寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什(shi)么景物可以走漏的。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
27、已:已而,随后不久。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑦弹压江山:指点山川。