译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我不能够携带天下(xia)人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻(ke)不在悠悠地流向家乡。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨(gu)满地。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵(qian)肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说(shuo)告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
①扶苏:树木名。一说桑树。
④拟:比,对着。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。