译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦(meng)(meng)在现实与幻境中。
但风雨嫉(ji)妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑶曩:过去,以往。
宿雾:即夜雾。