译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
齐(qi)国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然(ran)摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
为使汤快滚,对锅把火吹。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生(sheng)命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些(xie)事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
82. 并:一同,副词。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑦贪:贪欲。艺:限度。