译文
为什(shi)么还要滞留远方?
四十年来,甘守贫困度残生,
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的(de)(de)花(hua)影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
又像风吹枯桑老(lao)柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜(yan)。
漫漫长夜让人提不起一点(dian)精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大(da)雨瓢(piao)泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
于:被。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。