译文
被我(wo)的(de)话所感动她站立(li)了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
从容跳赵舞(wu),展袖飞鸟翅。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
(重耳)将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
是我邦家有荣光。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
南方直抵交趾之境。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
足脚。
旧日恩:一作“昔日恩”。
稀星:稀疏的星。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。