译文
人生有(you)如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经(jing)到了凤凰山。
还是少妇们梦中相依相伴的丈(zhang)夫。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
树林深处,常见到麋鹿出没。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像(xiang)在遥远的地方站立船头(tou)。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
幸(xing)好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
貌:神像。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(34)搴(qiān):拔取。