译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
金粟(su)轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
神女瑶(yao)姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
面对离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
我爱青山,愿与它相伴;我爱白(bai)云,想让它相陪。做(zuo)梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋(wu),四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
10.宛:宛然,好像。
欹(qī):倾斜。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑻惊风:疾风。