译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
倚靠在山崖傍边(bian),极目四面八方,天地悠然。
山有(you)的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散(san)发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻(qing)轻地在杨柳街(jie)巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动(dong)、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑻黎庶:黎民百姓。
(4)宪令:国家的重要法令。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。