译文
我(wo)从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心(xin)里有六七年,从来没说过,这是我只顾(gu)自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显(xian)露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那(na)些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑵形容:形体和容貌。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
卒:终于是。
88.薄:草木丛生。