译文
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东(dong),手握一枝杨柳幻想拴住春风。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放(fang)(fang)牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
20.詈(lì):骂。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
12.洞然:深深的样子。
[6]维舟:系船。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
7.侯家:封建王侯之家。