译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不(bu)已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
再次来到苏州,只觉(jue)得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
跟随驺从离开游乐苑,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去了。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
60、积年:多年。徙:指调动官职。
折狱:判理案件。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
⑷怅:惆怅失意。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
①进之:让他进来。曩者:刚才。