译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而(er)落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
乘(cheng)上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
再(zai)举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机(ji)。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
魂魄归来吧!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
不羞,不以为羞。
5. 而:同“则”,就,连词。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
4.冉冉:动貌。