译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子(zi)了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
别墅地处在幽独闲静的僻壤(rang),到这儿你把隐居的生活想往。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑷重:重叠。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。