译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙(long)用其神光照耀?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷(fen)乱啊心惑神迷。
囚徒整天关押在帅府里,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜(tong)驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住(zhu),季家的老夫人不图安逸!”
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑧极:尽。
<22>“绲”,与“混”字通。
翠微:山气青绿色,代指山。