译文
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和(he)这秋日的孤雁一样孑然无助。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还(huan)说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶(tao)(tao)潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪(dan)的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。