译文
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又(you)加以悲泣难当。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散(san)的白云,青鸟在其(qi)中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里(li)着实怕春天。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴(bao)君放逐到彘地去了。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
10.没没:沉溺,贪恋。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
(1)迫阨:困阻灾难。