译文
主人(ren)呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下(xia)的人都因此而获高官显爵。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
南京城上西(xi)楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹(chui)泪过扬州。
螣蛇尽管能乘雾飞(fei)行,终究也会死亡化为土灰。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声(sheng)音嘶哑。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(3)岁月易得:指时间过得很快。
(8)为:给,替。
⒅试手:大显身手。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
124、皋(gāo):水边高地。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
火起:起火,失火。