译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸(chou)缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓(nong)难行路。谁说麻雀没有嘴(zui)?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶(die)那样在草丛里嬉戏啊。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
列国:各国。
⑵野凫:野鸭。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
(5)尘寰(huán):尘世。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑽是:这。
25.奏:进献。
之:代指猴毛