译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩(gou)。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我们官军攻(gong)取相州,日夜盼望收复其地。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⒂关西:玉门关以西。
者:有个丢掉斧子的人。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
④寄:寄托。