译文
倚靠(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿遍野,你(ni)定会流着眼泪边走边看。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
山翁好(hao)客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡(po)说瓜豆就要成熟。
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。