译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照(zhao)着楼台。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我难以入睡,频(pin)频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣(yi),美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
觞(shāng):酒杯。