译文
风吹树(shu)木声萧萧,北风呼啸发悲号。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣(yi)袂飘举。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击(ji)胡。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中(zhong)。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
反复沉吟,双足为之踯躅不前(qian),被佳人深沉的曲调所感动。
宫衣的长短均合心意,终身一世(shi)承载皇上的盛情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑿圯族:犹言败类也。