译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰(chi)传告中原人(ren)们。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知(zhi)拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气(qi)地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
③平田:指山下平地上的田块。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
②拂:掠过。
⑵邈:渺茫绵远。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。