译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
因为,当你找到它(ta)跟前的时候,它好像知道(dao)你来了,鸣叫声立即停止了。
又(you)听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
洼地坡田都前往。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
【门衰祚薄,晚有儿息】
5、 如使:假如,假使。