译文
手攀松桂,触云而行,
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登(deng)上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸(zhu)好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这兴致因庐山风光而滋长。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断(duan)掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥(xu)说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。